[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기] Soul(2020) day3 : “어디 갔었어?” 영어로

안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다 입니다.

[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기] Soul(2020) 세번째 날입니다.

How to study English

상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로
발음은 영어대로 발음할려고 노력
해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 상황에 맞는 의역으로

작심삼일을 넘어서!!

1. 상황 - 조가드너의 연주를 보고 윌림엄스가 말하는 상황입니다.
표현 : “Joe Gardner, where have you been?”
발음 : “j오 ㄱ아ㄷ으ㄴ어r, 웨어r ㅎ애v U b이인?”
해석 : “ 조 가드너 어디 있다 이제 왔지?( 어디 갔었어?)”

2. 상황 - 조가드너가 윌림엄스 무대에 설 수 있게 되어 기쁜 상황에 아빠에게 혼자 말하는 상황입니다.
표현 : “ You see that, Dad? That’s what I’m talking about!”
발음 : “ U s이 th앳, ㄷ앳? th앳ㅊ 왓 아임 ㅌ오킹 ㅓb앗!”
해석 : “ 아빠 봤죠? 바로 이거예요!”

3. 상황 - 조가드너가 팔에게 통화하는 상황입니다.
표현 : “ Just don’t tell my mom about this. Okay?”
발음 : “ j어st ㄷ온ㅌ ㅌ엘 ㅁ아ㅣ ㅁ암 ㅓb앗 th이s. Ok?”
해석 : “ 우리 엄마한텐 비밀이야, 알지?”

Review

“ Joe Gardner, where have you been?”
“ You see that, Dad? That’s what I’m talking about!”
“ Just don’t tell my mom about this. Okay?”