[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기] Soul(2020) day4: “계획있어요” 영어로

안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다 입니다.

[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기] Soul(2020) 네번째 날입니다.

How to study English

상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로
발음은 영어대로 발음하려고 노력
해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 상황에 맞는 의역으로

3일을 넘어 4일차!!

1. 상황 - 조 가드너가 엄마에게 정직원이 된 사실을 말하는 상황입니다.
   표현 : “ Don’t worry, Mom, I got a plan. “
   발음:  “ ㄷ온ㅌ 워r이, ㅁ암, ㅏ이 ㄱ앗 어 p을L앤”
   해석 : “ 걱정마세요. 엄마. 계획있어요 “

2. 상황 - 조 가드너 엄마가 조가드너에게 충고하는 상황입니다.
    표현 : “ You always got a plan. Maybe you need to have a backup plan, too, for when your plan falls through.”
    발음 : “ U 오L웨이z ㄱ앗 ㅓ p을L앤. ㅁ에b이 U ㄴ이ㄷ ㅌ우 ㅎ애v ㅓ b앸어p p을L앤, ㅌ우, f오r 웬 U얼 p을L앤 f오Ls th으rㅗㅜ.”
    해석 : “ 항상 계획 있다지. 대안도 필요해. 계획이 실패할 수도 있으니”

3. 상황 - 조 가드너와 컬리가 통화하는 상황입니다.
    표현 : “ Wow! I would die a happy man if I could perform with Dorothea Williams. “
    발음 : “ 오ㅏㅜ! ㅏ이 우ㄷ ㄷ아이 ㅓ ㅎ애p이 ㅁ앤 이f ㅏ이 ㅋ으ㄷ p어rf옴 위th ㄷ오r오th이아 윌L이엄s “
    해석 : “ 나한테 그런 기회(도로디아 윌리엄스와 무대에서 함께 연주하는 기회)가 오면 당장 죽어도 원이 없겠다. “


Review

“ Don’t worry, Mom, I got a plan. “
“ You always got a plan. Maybe you need to have a backup plan, too, for when your plan falls through.”
“ Wow! I would die a happy man if I could perform with Dorothea Williams. “