본문 바로가기

영어공부

(23)
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day21: “다신오지마” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 21번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 조와 22가 드디어 문윈드와 재회하는 상황입니다. 표현 : “I’ll take care of everything!” 발음 : “아윌 ㅌ에ㅋ ㅋ에r 오f ㅔvr이th잉!” 해석 : “내가 다 알아서 할께!” 2. 상황 - 문윈드가 일하는 가게 사장이 조와 22를 쫓아내는 상황입니다. 표현 : “Stay away!” 발음 : “sㅌ에이 ㅓ웨이!” 해석 : “다신오지마!” *..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기Soul(2020) day20: “신경쓰지마” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 20번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 조가 고양이 몸속에 , 22가 조의 몸속에 들어간 상황입니다. 표현 : “Hey! Stay out of there!” 발음 : “ㅎ에ㅣ! sㅌ에이 아웃ㅌ 오f th에어r!” 해석 : “들여다 보지마!” *stay out of something 무언가에 간섭하지마. 라는 표현으로 something 에 다른 무언가를 넣으면 바로 적용 할 수 있습니다. 2. 상황 - 조가 고..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day19 : “나 갇혔어” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 열아홉번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 조가 고양이 몸속에 들어가서 도와달라는 상황입니다. 표현 : “Doc, you gotta help me! That’s my body but I’m trapped!” 발음 : “ㄷ억, U ㄱ아r아 ㅎ엘p 미! th앳ㅊ ㅁ아이 b아r이 b엇 아임 ㅌr앱pㄷ!” 해석 : “선생님, 도와주세요! 저게 내 몸인데 난 여기에 갇혔다고요!” *I’m trapped. 갇혔어요. I’..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day18: “ 역겨워/토나와/소름돋아!”영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 열여덟번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 문윈드 주문에 맞춰 조가 몸의 위치를 찾는 장면입니다. 표현 : “No peeking! Maintain your meditative state or you’ll break the connection.” 발음 : “ㄴ오! P이ㅋ잉! ㅁ애인ㅌ에인 Ur ㅁ에ㄷ이ㅌ에이ㅌ이v sㅌ에이ㅌ 오어r U 윌 br애잌 th어 ㅋ언ㄴ엑s연.” 해석 : “ 훔쳐보지마! 명상을 유지해야 연결..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day17 : “바로 그거야!” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 열일곱번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 문윈드를 만난 조가 문위드의 도움 받고 있는 장면입니다. 표현 : “Do you have a piano on board? I could focus with that!” 발음 : “ㄷ우 U ㅎ애v ㅓ p이애ㄴ오 온 b오rㄷ 아이 ㅋ으ㄷ f오ㅋ어s 위th th앳!” 해석 : “ 피아노 있어요? 그럼 집중 잘될 텐데” *on board 선상의, 기내의, 차내의, 승선한, 탑..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day16 : “바로 그게 우리 일이야” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 열여섯번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 문윈드를 만난 뒤에 문윈드가 22의 부탁을 듣고 얘기하는 상황입니다. 표현 : “ That’s what we do!” 발음 : “ th앳ㅊ 왓 위 ㄷ우!” 해석 : “ 바로 그게 우리 일이야!” 2. 상황 - 문윈드가 소개 하는 상황입니다. 표현 : “ I’m Moonwind Stardancer at your service.” 발음 : “ 아임 ㅁ운위인ㄷ sㅌ아rㄷ앤s..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day15 :“무아지경에 빠지다” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 열다섯번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 22가 조에게 살아온 삶의 대해 얘기하는 상황입니다. 표현 : “ And then you come along. Your life is sad and pathetic. And you’re working so hard to get back to it. Why? I mean, this I gotta see!” 발음 : “ 앤ㄷ th엔 U ㅋ엄 얼L엉. Ur L아이f 이z s..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day14: “ 시간 없어” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 열네번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 조가 22의 멘토로 불꽃을 만들어줘야하지만 그러지 못해 다급한 상황입니다. 표현 : “Well, what else can we do then? Because we’re running out of time!” 발음 : “웨L, 왓 에Lz ㅋ앤 위 ㄷ우 th엔? b이ㅋ어z 위R r어ㄴ잉 아웃 오f ㅌ아임!” 해석 : “그럼 이제 어떡해? 시간 없다고” *run out of ..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day13: “ 뭐 어쩌겠어” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) 열세번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 조가 22에게 불꽃을 발생시키기위해 노력하는 상황입니다. 표현 : “ Come on! I know all about Sparks, because mine is piano!” 발음 : “ ㅋ엄 오ㄴ! 아이 ㄴ오ㅜ 오L 어b앗 sp아rs, b이ㅋ어z ㅁ아인 이z p이애노!” 해석 : “ 걱정마, 불꽃이라면 내가 전문가야. 내 불꽃은 피아노거든” * I know all abo..
[디즈니 픽사 영화로 영어공부하기]Soul(2020) day12: “한 번도 생각해 본적 없어” 영어로 안녕하세요 세상의 아름다운 것을 보다 세아보다입니다. [디즈니 픽사 영화로 영어공부하기] Soul(2020) 열두번째 날입니다. How to study English 상황을 이해하고 표현을 듣고 발음하고 어떤 뜻인지 아는 순으로 발음은 영어대로 발음하려고 노력 해석의 경우에는 직역을 기초로 하지만 문맥과 상황에 맞는 의역으로 1. 상황 - 조와 22와의 대화 장면입니다. 표현 : “ Unless it becomes an Earth Pass, I’m stuck with it.” 발음 : “ 언L에s 잇 b이ㅋ엄z 안 어rth p애s, 아임 sㅌ엌 위th 잇” 해석 : “ 지구 통행증으로 변해야 뗄 수 있어” * stuck with - 에서 벗어날 수 없다라는 의미로 You are stuck with me ..